１９９９年
８月３１日（火）
・金鍾泌国務総理は小渕首相の招きで明日９月１日から４泊５日の予定で日本を公式訪問します。
・日本の大衆文化の追加の受け入れが近く行われる見通しです。
８月３０日（月）
・与党新政治国民会議は３０日ソウル蚕室のオリンピック公園の重量挙げ競技場で中央委員会を開き、中産階層と低所得者層のためにこれから新党結成に向けて準備を進めることを宣言しました。
・製造業の工場の操業率が先月８０％台に上り、通貨危機に陥る前の水準に回復しました。
８月２８日（土）
・米国は北韓がテポドン２号の発射を放棄した場合、米国の余剰農産物を北韓に送ることや長官クラスの会談を行うことを提案する方針を決めた模様です。
・国民にパソコンを普及させようとして政府が進めている１００万ウォン未満のパソコン普及計画に中堅中小のパソコンメーカー４６社が参加を申請しました。
８月２７日（金）
・大宇財閥に債権を持つ銀行団が大宇の主力１２社に対して金融上の救済策を採ると共に事実上の管理体制に入りました。
・与党国民会議の李万燮総裁代行と自民連の朴泰俊総裁は２７日記者会見し、連立与党は金大中政権１年６ヶ月に当たって今後政治改革を協力に進めると述べました。
８月２６日（木）
・政府と財界の総帥による懇談会で５大財閥の構造改革を年内にまとめることで重ねて合意しました。
・携帯電話を持っている人の数が２千万人を越えました。
８月２５日（水）
・中国を訪問している趙成台国防長官は２５日北京の国防大学で講演し、東北アジアの平和と安定のために韓半島周辺４カ国がバランスのとれた軍事関係を維持することが望ましいと述べました。
・政府は２５日財閥との連絡会議を開き、財閥の構造調整をはじめの予定通り年内にまとめる、日程を守らない財閥に対しては制裁措置を執ることを伝えました。
８月２４日（火）
・洪淳瑛外交通商長官は高村外相と会談し、北韓の核兵器開発を阻止するためにはＫＥＤＯ（韓半島エネルギー開発機構）の役割が重要であることを強調しました。
・趙成台国防長官は２３日韓半島が南北に分断されて以来韓国の国防長官としては初めて中国の遅浩田国防相と会談し、両国の軍事交流を深めていくことで一致しました。
８月２３日（月）
・金大中大統領は来月ニュージーランドのオークランドで開かれるＡＰＥＣ首脳会談に出席した後オーストラリアを訪問します。
・政府は韓国に住む定住外国人に対して地方参政権を与える方針を決め選挙法など関係法の改正を急ぐことになりました。
８月２１日（土）
・金利が９ヶ月ぶりに２ケタ台に上がりました。
・韓国の天文学者が宇宙で超新星を発見し、韓国人としては初めて国際天文連盟から公式の認証を受けました。
８月２０日（金）
・北韓が米国の交渉次第ではテポドン２号の打ち上げを中止することもできるとほのめかしたことについて米国国防総省は希望的な兆しだとして評価しています。
・去年巨額の赤字を出した韓国の銀行の海外店舗が今年上半期に合わせて１億４千万ドルの黒字を出しました。
８月１９日（木）
・韓国軍は兵力を段階的に減らして２０１５年始めまでに４０万人から５０万人とし、この代わりに最新鋭の装備を取り入れることになりました。
・今年４月から６月までのＧＤＰ（国内総生産）の増加率は９．８％となり、３年９ヶ月ぶりの高い成長率となりました。
８月１８日（水）
・与党国民会議の李万燮総裁代行は結成を進めている新党は特定の分野や地域に偏らずに均衡と調和を図るようにしたいと語りました。
・韓国で初めての国連の施設となる国際ワクチン研究所の起工式が行われました。
８月１７日（火）
・北韓は日本や米国との交渉の結果次第でテポドン２号の発射計画を中止する用意があることを示唆しました。
・都市銀行と地方銀行は上半期中に３つの銀行を除いた１５行が黒字となりました。
８月１６日（月）
・韓国第３位の財閥大宇グループが経営悪化のため系列会社や事業の大半を売却することが決まり、１６日再建計画が発表されました。
・１２月決算の上場会社が上半期に史上最大の利益を出していることがわかりました。
８月１５日（日）
・今日８月１５日は５４回目の光復節です。午後３時のソウルの気温は３４．１度という暑さでした。
・金大中大統領は１５日、忠清南道チョナム市にある独立記念館での光復節記念式典で演説し、財閥改革に力を入れ、２０００年代に先進国に仲間入りするビジョンを示しました。
８月１４日（土）
・モスクは駐在北韓大使館の職員２人がミグ２１型戦闘機の設計図を盗もうとして摘発され強制追放されたことがわかりました。
・野党ハンナラ党が提出していた金鍾泌国務総理の解任決議案は廃案となりました。
８月１３日（金）
・政府は今年の光復節にあたって２８６４人を特別恩赦又は復権させることを１３日発表しました。
・大宇電子は米国の企業から３２億ドルを導入することになりました。
８月１２日（木）
・北韓はテポドン２号の発射態勢を整えており１ヶ月ほどで発射できることがわかりました。
・北韓が最近手に入れたミグ２１型戦闘機４０機は旧ソビエトのカザフスタンからであったことがわかりました。
・金賢哲受刑者について金大中大統領は刑の執行を免除する方針を決めました。
８月１１日（水）
・金大中大統領は１１日北韓がテポドン２号を発射しても安全保障と包容政策を平行し、ＫＥＤＯ（韓半島エネルギー開発機構）の事業を続けるというのが韓国、日本、米国の３カ国の合意事項だと述べました。
・政府は１１日、大韓赤十字社総会の名前で北韓に対して南北共同で臨津江の水害防止事業を進めることを提案しました。
・キラリ韓米連合軍司令官は最近の韓半島情勢は５３年の休戦協定以来最も不安な状態だと述べました。
８月１０日（火）
・ジュネーブで開かれていた４カ国会談の６回目の本会談は次の日程も決められないまま９日閉幕しました。
・野党ハンナラ党は１０日金鍾泌国務総理の解任を求める決議案を国会に提出しました。
８月９日（月）
・韓国は北韓の映像や通信などについての情報収集の能力を高めるために再来年２００１年末までに最新鋭の偵察機８機を導入すると共に北韓のミサイル攻撃に備えた迎撃ミサイルを来年中に導入することになりました。
・ＥＵの韓国への投資が米国を追い抜きました。
・韓国の米国への輸出が好調です。
８月７日（土）
・スイスのジュネーブで行われている４カ国会談は韓国時間で６日夕方から２つの分科会を相次いで開き、このうち平和体制分科会では一部意見の歩み寄りが見られた模様です。
・経営危機に陥っている大宇財閥の再建計画を検討している債権銀行団は６日、大宇重工業の造船部門の売却をするなど案をまとめました。
８月６日（金）
・５日スイスのジュネーブで始まった４カ国会談の６回目の本会談ではテポドンの問題は扱わず米国と北韓との２国間で交渉することになりました。
・金大中大統領は来年の総選挙では新人を大挙迎入れ改革のムードの中で選挙を行えるようにしたいと語りました。
・大宇自動車のキムテグ社長は米国のジェネラルモータースが大宇自動車の株５０％以上を取得して経営権を握る可能性があることを示唆しました。
８月５日（木）
・北韓の金剛山観光が再開され客船のボンレ号が東海港を出航しました。
・金鍾泌国務総理は来月日本を訪問し、天皇を表敬訪問して韓国訪問を正式に要請することになりました。
８月４日（水）
・中部地方に４日間降り続いた集中豪雨と台風７号によって亡くなったり行方不明になっている人は合わせて６３人に上っています。
・韓半島和平のための４カ国会談の６回目の本会談が５日から９日までスイスのジュネーブで開かれますが、韓国と米国は今度の会議で平和構築分科会と緊張緩和分科会を通じて休戦協定を平和協定に変えること、南北軍当局間のホットラインの開設などを扱うことにしています。
８月４日（水）朝のニュース
・西海を北上して北韓に上陸した台風７号は４日朝には北韓を通って中国東北部に入り韓国では強い風雨で被害が出ました。
・三星ライオンズのイスンヨプ選手が２日今シーズン４３本目のホームランを打ち韓国プロ野球のホームラン記録塗り替えました。
・北韓はハムギョン北道にあるテポドン２号の発射装置の近くに液体燃料と酸化剤の貯蔵施設さらにこれらの施設と発射装置をつなぐパイプラインを建設していると産経新聞が３日米国と日本の関係消息筋の話として報道しました。
・洪淳瑛外交通商長官は２日米国のＣＮＮとのインタビューで北韓に軽水炉を建設するためのＫＥＤＯ（韓半島エネルギー開発機構）の事業は北韓の核兵器開発の凍結に寄与しているだけに北韓のテポドン２号の発射とは切り離して対応しなければならないと述べました。
８月２日（月）
・韓国の中部地方は先週土曜日３１日から雨が降り続き京畿道北部を中心に大きな被害が出ています。
・金剛山観光が今週５日から再開されることになりました。
・金大中大統領は２日世宗路の政府総合庁舎の中になる中央災害対策本部を訪れ中部地方の集中豪雨の被害者対策に最善を尽くすよう指示しました。