同じメールを2通ずつ受信します。

メールソフトに、同じ設定内容のメールアカウントを２つ登録している可能性があります。
このような場合には、同一のメールを重複して受信してしまう場合があります。アカウントの設定を確認して、同一の設定内容のメールアカウントがあった場合、ひとつのアカウントを残して、削除してください。

以下はOutlookExpressを例にした設定確認方法です。

1. [ ツール(T) ]メニューから[ アカウント(A) ]をクリックします。
2. [ メール ]タブをクリックし、重複している一つのアカウントを選びます。
3. 「削除（R)」をクリックして、重複しているアカウントを削除します。
4. 以上で設定は終了です。再度、メールの送受信をお試しください。